“Los amigos se quedaron en el parque, abajo, bailando y cantando con el grupo jaranero Son Felices, del que forma parte Paola. El polvo blanco se depositó suavemente sobre las rocas y el arroyo.”
“Y después –cuenta Mara– nos fuimos todos a festejar la vida de Juan a Tepoztlán, en medio de un bosque de pinos, donde brindamos mil veces, comimos rico y nos reímos como corresponde cuando se va alguien como Juan.” (de “Adiós a Juan”, por Luis Bruschtein)
Escribe
AMILCAR MORETTI
Martes 21 enero 2014
Argentina, en La Plata
(60 kms. Sur de Buenos Aires)
Yo diría que Gelman le dice: Sucede que aquí me juego la vida, o mejor, la Muerte, señora. Pero, hablo de vida. Sé que usted anda en pretensiones de chuparme. Y ocurre que yo quiero chuparme a usted, como Vida, como para quedarme en vida con la muerte. Jaranero, me digo de Gelman entre lo sombrío de algunas memorias, poemas y otras vidas de pasado, como hijo muertito. Jarana. O te chupa la muerte o te chupa la vida, aunque la segunda a la final acepte el pacto si aquella viene por la buena. “Ando en pretensiones de chuparme a usted”, jaranean los mexicas para espantar a la Gran Dama Muerte y tranquilizar la cabeza. De última, hacer contrato con la Dama, si se muere como se debe, en cama, en tu tibieza y refugio, y -si toca y puede- al lado de los imprescindibles, uno mismo en ocasiones, al ponernos de acuerdo.
Mexicanos, entre ellos -parece también aquí- Gelman. Y así es, porque fueron ellos los que lo acogieron, como a Manuel Puig. Como siempre ha hecho México, con sus desgraciados desbarajustes, y por sobre ellos, que yo sepa desde 1936 y la Guerra Española contra los fascistas de Franco. Hasta contingentes de niños recibió México, niños casi guachitos y muy adoloridos, de cuyo destino ahora no voy a hablar. Gelman lo sabía, porque era heredero de los que recordaban, como su albañil español caído un día del andamio en Buenos Aires mientras pensaba en las gloriosas batallas perdidas contra los franquísimos.
“FUERON ESPARCIDAS LAS CENIZAS
DE JUAN GELMAN”
Adiós a Juan
En el lugar donde lo había pedido, en México, sus seres queridos, amigos y familiares festejaron la vida y despidieron al poeta.
Por Luis Bruschtein
El sábado, con su esposa Mara La Madrid y entre familiares y amigos, las cenizas del poeta Juan Gelman fueron desparramadas en México, en Nepantla, la tierra de Sor Juana Inés de la Cruz, en la falda de los volcanes, desde la altura de un viejo puente ferroviario del tiempo de los zapatistas. Hubo música en ese parque cercano a la que se llama “Ciudad de los poetas” y los amigos comieron, brindaron y leyeron poesías, mientras las cenizas del poeta se esparcían sobre la cañada de un río.
“Lo despedimos cantando y recitando poesía”, relata Mara para agregar que desde hace meses había sido una larga despedida. “Fue una despedida a Buenos Aires, cuando estuvimos en la Biblioteca Nacional, porque Juan quería presentar allí su libro y sabía que era la última vez que vería a la ciudad. Fue su despedida.” Mara y Juan Gelman se conocieron en Buenos Aires y el 22 de diciembre se cumplieron 25 años de ese día. Y este sábado se cumplían 25 años de su llegada a México.”
(…)
“Juan sabía que estaba mal, pero quería hacer una gran fiesta para celebrar ese aniversario –relata Mara– y compré no sé cuántas botellas de vino, contratamos mozos y un servicio para la comida y empezamos a invitar a unos 30 amigos, además de la familia. Parecíamos locos, como estaba Juan y los dos organizando una fiesta.”
“Juan Gelman no pudo llegar a la cita, falleció el martes, pero la fiesta no se desarmó, los amigos no fueron desinvitados. “Terminado el velatorio y regresando a casa –relata Mara–, les leí, a los poquitos que quedábamos, un pequeño escrito que Juan dejó a la familia en abril del 2013 en el que pedía que desparramáramos sus cenizas entre Nepantla, lugar de nacimiento de Sor Juana Inés de la Cruz, y los volcanes, y allí decidimos que ya, ya.”
“Sus nietas Andrea Spano, Macarena Gelman, su hija Paola Stefani, su recuperado yerno Luciano Spano, su gran amigo Jorge Denti y su esposa Mara desde la altura de ese puente ferroviario y seguramente zapatista fueron desparramando las cenizas del poeta como él lo había deseado. Los amigos se quedaron en el parque, abajo, bailando y cantando con el grupo jaranero Son Felices, del que forma parte Paola. El polvo blanco se depositó suavemente sobre las rocas y el arroyo.
“Y después –cuenta Mara– nos fuimos todos a festejar la vida de Juan a Tepoztlán, en medio de un bosque de pinos, donde brindamos mil veces, comimos rico y nos reímos como corresponde cuando se va alguien como Juan.”
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-238101-2014-01-20.html
TLEN HUICANI
LA BRUJA
Ay! que bonito es volar,
a las 2 de la mañana,
a las 2 de la mañana,
Ay! que bonito es volar, ay mamá!
Volar y dejarse caer,
en los brazos de una dama
ay! que bonito es volar,
a las 2 de la mañana, ay mamá!
Me agarra la bruja
me lleva a su casa,
me vuelve maceta
y una calabaza.
Me agarra la bruja
me lleva al cerrito,
me vuelve maceta
un calabacito.
Ay! dígame, dígame,
dígame usted,
¿cuántas criaturitas
Se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna,
ninguna no sé,
ando en pretensiones
de chuparme a usted.
Ay! me espantó una mujer,
¿a dónde?
en medio del mar salado,
en medio del mar salado,
ay! me espantó una mujer, Ay mamá!
Por qué no quería creer
lo que otros me habían contado
lo de arriba era mujer
y lo de abajo pescado, ay mamá!
Cuando a mi mujer la encuentro acostada
le jalo las colchas no me dice nada
cuando a mi mujer la encuentro durmiendo
le jalo las colchas y salgo corriendo
Ay! dígame, dígame
dígame usted
¿Cuántas criaturitas
se ha chupado usted?
ninguna, ninguna
ninguna no sé,
ando en pretensiones
de chuparme a usted.
A la bruja me encontré
en el aire iba volando
en el aire iba volando
la bruja me encontré, ay mamá!
Entonces le pregunté:
que ¿a quién andaba buscando?
me dijo ¿Quién es usted?
soy cantador de huapango, ay mamá!
Escóndete Chepa,
escóndete Juana,
que ahí anda la bruja
debajo de la cama.
Escóndete Chepa
escóndete Joba,
que ahí anda la bruja
volando en su escoba.
Ay! dígame, dígame
dígame usted
¿Cuántas criaturitas
se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna
ninguna no sé,
ando en pretensiones
de chuparme a usted.
Ver:
http://www.justsomelyrics.com/535156/tlen-huicani-la-bruja-lyrics.html
JustSomeLyrics
TLEN HUICANI LA BRUJA lyrics are property and copyright of it’s owners and are provided for educational purposes only.
And advertising partner of…
ERÓTICA DE LA CULTURA agradece a YOUTUBE y sus colaboradores por su invalorables aporte a la cultura mundial.
Tlen Huicani – La Bruja
fischkopf fischk
Subido el 4/07/2007
Mexican Folklore with a twist at the end..
la bruja – Lila Downs
김인선 김인선
Publicado el 26/06/2012
2 Comentarios
Me gustó mucho todo. Buen tributo a Gelman y a la gente sensible…
Gracias, Néstor, consecuente.
¿Sabés qué? Me parece que cuando un Pájaro bien cantor se muere de viejo y dolido pero contento, nos duele a todos, a muchos, mejor. Porque lo escuchamos, porque no lo escuchamos, porque nos interesó o no, porque lo escuchamos bien o lo sentimos a medias, pero nos duele.
¿Y sabés qué, también?
En los árboles de mi casa siempre aparece un pájaro nuevo. Les dejo pan, apenas, y ya se corrió el trino. Entonces siempre hay uno nuevo, que canta. Y si no hay pan, también vienen. Y Cantan.